Al fin hay una buena animación de especial de Navidad hecha en Latinoamérica y disponible desde este viernes en Cartoon Network y HBO Max.
Se trata de “El Hermano de Jorel”, un capítulo navideño que sigue con las aventuras de este pequeño niño brasileño, que vive bajo la sombra de su hermano mayor, popular, querido, amado por todos.
“El Hermano de Jorel” está creada por Juliano Enrico, y coproducida por Cartoon Network Brasil, Copa Studio y TV Quase. NerdNews pudo hablar con el productor de la serie y de este especial navideño, muy divertido por lo demás: hablamos con Zé Brandão (de Copa Studio) y Marina Filipe (WBD – Original Productions Sr. Manager – Brazil | Kids & Family).
-Uno de las ideas fuertes del Especial de Navidad es cómo Hermano de Jorel sobrelleva el hecho de ser el hermano más chico.
ZÉ BRANDÃO: Sí. Gracias por tu pregunta. Bueno, el “El Hermano de Jorel” fue una creación de Juliano Enrico, y realmente sintió en su infancia que su hermano era tan popular que era difícil para él, ya sabes, realmente brillar a través de esta hermandad en la sociedad y en su comunidad. Así que, sí, esta es una historia acerca de mostrarte, muestra quién eres y, ya sabes, sé realmente el protagonista de tu vida. Pero todo con mucho humor. Así que, ya sabes, el humor y las bromas son muy especiales. Y sí, gracias por identificar este mensaje en el programa, en el programa, en el especial. La Navidad es inevitable. Ya sabes, te puede encantar. Puedes no amarla, pero sabes, no puedes ignorarla. Sí, ha llegado. Así que, sí, es una mezcla del mensaje de la serie. Y sí, fue genial hacer un especial de Navidad en América Latina. Y tenemos nuestras características en él.
-¿Cómo fue la construcción de este personaje y la historia en el sentido de tener conciencia y espíritu latinoamericano?
ZÉ BRANDÃO: Bueno, realmente un programa que se hizo en América Latina. Así que para nosotros era muy natural representar personajes latinoamericanos como en Brasil y otros países latinoamericanos. No estamos acostumbrados a ver los mismos objetos y cosas que vemos en nuestra realidad latino en los cartoons americanos. Sería imposible encontrar en Brasil una cabina telefónica como en la que Superman se cambiaba de ropa. Ya sabes, es imposible. Tenemos, ya sabes, los teléfonos allí son, ya sabes, sin cabina, un teléfono público allí sin cabina. Así que yo de niño estaba buscando por todas partes la cabina telefónica de Superman. Ya sabes, o el cubo de basura que aparece en “Don Gato y su pandilla” (…) Yo buscaba en mi realidad brasileña el cubo de basura de Don Gato y un montón de pequeños detalles que un niño ve en un dibujo animado y miramos a nuestro alrededor como un niño para ver algo similar, pero nunca lo encontramos. Así que cuando se nos ocurrió esta idea, dijimos, bueno, para ser un espectáculo de América Latina, no tenemos que poner banderas de América Latina todo el camino. Sólo tenemos que ser nosotros mismos y, ya sabes, mostrar las cosas que son importantes para nosotros. Por ejemplo, para Latinoamérica, la Navidad es algo muy familiar. Así que es importante estar con tu familia en estas fechas. Y así es como la familia se une en esto. Era una de las cosas que queríamos mostrar, por ejemplo, en este especial.
-Hay otro tema tan importante en esto en cada especial de Navidad y esa es la música. ¿Cómo fue el proceso de creación de de las canciones?
MARINA FILIPE: Bueno en Brasil y creo que en todo el mundo es muy común tener álbumes especiales de Navidad. Así que creo que tratamos de emular el álbum especial de Navidad en un programa de dibujos animados. Así que hay un personaje en el especial que necesita hacer un álbum de Navidad. Pero él no entiende la Navidad. Así que el hermano de Jorel llevar a este personaje a visitar diferentes hogares para ver diferentes tipos de Navidad.
-Ultima pregunta: ¿Qué regalo les gustaría tener esta Navidad?
MARINA FILIPE: Yo al menos. Sólo quiero paz. Creo que han sido unos años locos. Y sólo queremos estar juntos con nuestra familia. Incluso, como, incluso yo, que no soy super como fan de la Navidad, pero sólo quiero sentarme con mi familia y disfrutar de un poco de paz y. Y la diversión. Así que eso es lo que quiero.
ZÉ BRANDÃO: Bueno, la noticia de tener más de “Hermano de Jorel” en este especial y, ya sabes, más temporadas es un regalo también.
