Como indica Dean Shimabukuro, Sr. Product Marketing Manager, Xbox Services Marketing, en una nueva publicación del Xbox Wire en Español, su equipo siempre trabaja para que tu experiencia sea más significativa, flexible y divertida, sin importar dónde o cómo elijas jugar.
Y este mes, presentan nuevas funciones en la app de Xbox para PC que dan vida a esa visión, ofreciéndote más formas de mantenerte en conexión con tus juegos y tu progreso.
Todo aquello en esta publicación que te compartimos, a continuación:
Estas actualizaciones forman parte de un esfuerzo más amplio para mejorar la experiencia de Xbox en PC y llevar más de lo que los jugadores aman sobre Xbox a más lugares. Ya sea que estés transmitiendo tus propios juegos, regresando al juego en la nube o ganando recompensas solo por jugar, todo se trata de darte más control, flexibilidad y razones para jugar a tu manera.
Estas son las novedades:
- Transmite tus propios juegos en PC
Ahora puedes transmitir más de 250 juegos con los que ya cuentes directamente a través de la app de Xbox para PC. Sin descargas ni compras adicionales. Simplemente inicia y juega desde tu biblioteca. - Historial de juego entre dispositivos y acceso más fácil a juegos de consola jugables en la nube desde PC
Continúa donde lo dejaste en cualquier dispositivo con el historial de juego entre dispositivos y un acceso más sencillo a tus juegos de consola jugables en la nube desde PC. - Recibe recompensas por jugar en la app de Xbox para PC
Gana puntos de Microsoft Rewards solo por jugar en tu PC. Es una forma sencilla de sacar más provecho del tiempo que ya dedicas a jugar. - En caso de que te lo hayas perdido
Adiciones de juegos
Actualizaciones de juegos en PC
Transmite tus propios juegos en PC
A principios de este año, lanzamos la capacidad para que los miembros de Game Pass Ultimate transmitan sus propios juegos en consolas Xbox Series X|S y Xbox One, televisores, visores Meta Quest, así como otros dispositivos compatibles con navegador como PC, teléfonos inteligentes y tabletas. ¡Ahora traemos esa misma flexibilidad a la app de Xbox para PC!
A partir de hoy, los miembros de Game Pass Ultimate podrán transmitir más de 250 juegos seleccionados que poseen, además del catálogo de Game Pass, con la app de Xbox para PC, en los 28 países donde se admite Xbox Cloud Gaming (Beta), incluidos títulos añadidos recientemente como Assassin’s Creed IV Black Flag, Mafia: Definitive Edition, The Callisto Protocol y más.
Con esta función (Stream your own game), podrás ahorrar tiempo, conservar espacio en el disco duro y tener mayor flexibilidad para acceder a tu biblioteca de juegos. Aún mejor, esta actualización incluye juegos exclusivos de consola que anteriormente no podían jugarse con la app de Xbox para PC.
Dirígete a la sección Cloud Gaming en la app de Xbox para PC, busca la lista Stream your own game, elige un título compatible que poseas y comienza a jugar de inmediato. Más información aquí.
Historial de juego entre dispositivos y acceso más fácil a tus juegos de consola jugables en la nube desde PC
Además de poder transmitir los juegos que tienes en la app de Xbox para PC, queremos hacer que jugar títulos de Xbox sea más fácil que nunca en toda la plataforma Xbox. Los Xbox Insiders que son miembros de Game Pass Ultimate tienen acceso a todos los juegos jugables en la nube en su biblioteca de la app de Xbox para PC, incluidos juegos exclusivos de consola desde la Xbox original hasta la Series X|S. Los juegos que tengas o que estén disponibles a través de Game Pass estarán todos en un solo lugar, para que puedas elegir qué y cómo jugarlo. Asimismo, los Insiders ahora pueden obtener una vista previa de su historial de juego entre dispositivos, incluidos la consola y la app de Xbox para PC, mostrando los juegos jugados recientemente para que puedas continuar donde lo dejaste.
Explora estas nuevas funciones en la página de inicio de la consola o en la app de Xbox para PC yendo a “Mi biblioteca” y vuelve a jugar. Más detalles en la publicación del anuncio de Xbox Insiders.
Recompensas con Xbox: recibe recompensas por jugar en la app de Xbox para PC
¡Hacer seguimiento a tus bonificaciones semanales de puntos ahora es más fácil! La app de Xbox para PC ahora incluye una nueva función que muestra tu progreso hacia las recompensas obtenidas mientras juegas.
Esta nueva función se está implementando ahora en mercados seleccionados para jugadores mayores de 18 años con una cuenta de Microsoft. Ten en cuenta que los puntos deben reclamarse para que se agreguen a tu saldo de Microsoft Rewards y que se aplican términos.
Para comenzar, abre la app de Xbox para PC y revisa el canal en la página de inicio. ¡Empieza a jugar, sigue tu progreso y acumula puntos! Más información sobre las recompensas con Xbox aquí.
Accessible Games Initiative
Lanzamos las etiquetas de Accessible Games Initiative en todas las plataformas Xbox, justo a tiempo para el Mes del Orgullo por la Discapacidad. Las etiquetas de Accessible Games Initiative son un sistema estandarizado y de toda la industria para etiquetar funciones de accesibilidad en los videojuegos, ayudando a los jugadores a identificar rápidamente si un juego es compatible con sus necesidades específicas.
Busca las etiquetas de Accessible Games Initiative que marcan funciones específicas de accesibilidad, como “Menús narrados” o “Subtítulos grandes y claros”, en las tiendas de consola, PC y dispositivos móviles. Ahora son visibles en múltiples superficies dirigidas al consumidor dentro del ecosistema de Xbox, incluidas las consolas Xbox, la app de Xbox para PC y Xbox.com.
Consolas Xbox – Fondo dinámico
Tony Hawk’s Pro Skater 3 + 4 presentó un nuevo fondo dinámico para las consolas Xbox Series X|S, porque tu fondo debería ser tan genial como tu gameplay.
Para aprender a personalizar tu consola Xbox Series X|S eligiendo un fondo dinámico, visita la página de soporte de Xbox.
Adiciones de juegos
Xbox Play Anywhere – Compra una vez, juega en donde quieras
Con más de 1 000 juegos que ahora admiten Xbox Play Anywhere, podrás cambiar sin problemas entre PC, consola Xbox y dispositivos portátiles compatibles sin costo adicional. Tu progreso, incluidos guardados, complementos de juego y logros, se transfiere sin importar dónde juegues. Simplemente inicia sesión con una cuenta de Xbox en cualquier dispositivo para continuar donde lo dejaste.
¡Más de 100 juegos se han lanzado con esta función solo en 2025! En junio, estos juegos se unieron a la colección Xbox Play Anywhere:
- 1f y0u’re a gh0st ca11 me here!
- 3on3 FreeStyle
- Candivity
- Covenant of Solitude
- Date Everything!
- Dustwind: Resistance
- FBC: Firebreak
- Final Fantasy XVI
- Forest Golf Planner
- Freddy Farmer
- I Am Your Beast
- Keeper’s Toll
- Lost in Random: The Eternal Die
- Musical Vibes RX
- Narcissus
- Oirbo
- Paper Bad
- Pathfinders: Memories
- Rematch
- Robots at Midnight
- Rollerdrome
- SpotCat vs The Cheddar Mafia In The Americas
- The Alters
- Tropical Resort Story
- Volcano Princess
- Warhammer 40,000: Space Marine – Master Crafted Edition
- Wizard of Legend 2
Consulta la lista completa de juegos disponibles que puedes disfrutar en cualquier lugar.
Stream your own game – Más de 250 juegos
Seguimos añadiendo más juegos a la colección “Stream your own game” para Xbox Cloud Gaming (Beta). Como miembro de Game Pass Ultimate podrás transmitir desde una biblioteca de más de 250 juegos jugables en la nube que poseen en dispositivos compatibles, como Assassin’s Creed Unity y PGA Tour 2K25.
Recientemente agregados:
- Aragami 2
- Assassin’s Creed III Remastered
- Assassin’s Creed IV Black Flag
- Assassin’s Creed Rogue Remastered
- Assassin’s Creed Syndicate
- Assassin’s Creed The Ezio Collection
- Assassin’s Creed Unity
- Bomb Rush Cyberfunk
- Bramble: The Mountain King
- EDENS ZERO
- Flock
- LEGO Batman
- LEGO Batman 3 Beyond Gotham
- LEGO CITY Undercover
- LEGO Jurassic World
- LEGO Marvel’s Avengers
- LEGO WorldsMafia: Definitive Edition
- Magical Delicacy
- PGA Tour 2K25Saints Row
- Saints Row 2
- Saints Row IV Re-Elected
- Saints Row The Third Remastered
- SIGNALIS
- Tchia
- The Callisto Protocol
- The Case of the Golden Idol
Próximamente disponibles:
- Bassmaster Fishing 2022
- Choo-Choo Charles
- DEEEER Simulator Your Average Everyday Deer Game
- F1 Manager 2023
- F1 Manager 2024
- Fae Farm
- Five Nights at Freddy’s
- Gigantic: Rampage Edition
- Hole io
- I Am Fish
- Kunitsu-Gami: Path of the Goddess
- Mortal Shell
- MX vs ATV All Out
- MX vs ATV Legends
- PICO PARK 2
- RoboCop: Rogue City – Unfinished Business
- Rubber Bandits
- Rugby League 26
- Solasta Crown of the Magister
- Spelunky 2Streets of Rage 4
- Tetris Effect Connected
- Turnip Boy Robs a Bank
- Ultimate Custom Night
- Visage
- Wheel World
- Wo Long Fallen Dynasty
Consulta la lista completa de juegos jugables en la nube disponibles para transmitir en dispositivos compatibles aquí. Más información aquí.
Más juegos añadidos a Retro Classics
Creemos que los grandes juegos no deben quedar en el olvido. Por eso Xbox y Antstream Arcade están llevando los favoritos retro a dispositivos modernos a través de Game Pass.
Con 1 millón de jugadores disfrutando ya de Retro Classics, aquí tienes los títulos más recientes:
- Caesar
- Conquests of Camelot: The Search for the Grail
- Gabriel Knight: Sins of the Fathers
- Hard Head
- Okie Dokie
- Skate Boardin’
- Skeleton+
Como miembro de Game Pass podrán esperar nuevos torneos semanales, desafíos comunitarios y más juegos de Activision y Blizzard, ampliando la colección Retro Classics a más de 100 títulos con el tiempo. Haz clic aquí para más información sobre Retro Classics.
Xbox agrega controles táctiles y compatibilidad con mouse y teclado en más juegos
Admitimos el uso de mouse y teclados USB con cable para navegar en juegos y apps seleccionadas, y para moverse en dispositivos Xbox y Windows.
Además, para quienes juegan en dispositivos móviles, los controles táctiles de Xbox están disponibles en juegos seleccionados, permitiéndote jugar de forma diferente, sin necesidad de control. Algunos juegos incluyen sus propios controles táctiles dentro del juego o superposiciones personalizadas, brindando una experiencia adaptada a cada título.
Más información sobre cómo configurar y personalizar controles táctiles aquí.
Estos títulos se sumaron este mes:
Mouse y teclado:
- Police Simulator: Patrol Officers
- Táctiles:South of Midnight
Para obtener ayuda con la configuración de dispositivos, consulta aquí más detalles.
Ayuda a definir el futuro de Xbox
No te despegues para atento a Xbox Wire para futuras actualizaciones y las últimas noticias de Xbox. Para soporte relacionado con las actualizaciones de Xbox, visita el sitio oficial de soporte de Xbox.
Nos encanta escuchar a la comunidad, ya sea que tengas una sugerencia sobre una nueva función o quieras dar tu opinión sobre alguna existente. Siempre buscamos formas de mejorar la experiencia Xbox para jugadores de todo el mundo. Si deseas ayudar a crear el futuro de Xbox y obtener acceso anticipado a nuevas funciones, únete a Xbox Insider Program hoy mismo descargando Xbox Insider Hub para Xbox Series X|S y Xbox One o Windows PC.
¡Felices juegos!
