Este jueves 27 de noviembre, a las 16.00 y 18.30 horas, se exhibe de manera gratuita el controversial largometraje de Luis R.
Vera de 2006 sobre la obra y vida de Gabriela Mistral. El filme recoge declaraciones de figuras íntimas del círculo mistraliano —entre ellas Doris Dana, quien abre sus archivos y reflexiones frente a la cámara— y aborda elementos sensibles de la vida personal de Mistral, incluyendo sus vínculos afectivos, sus dinámicas familiares y su relación con su hijo Juan Miguel, conocido como Yin Yin.
La Pontificia Universidad Católica de Chile, en el marco de FLEUR 2025, anuncia la exhibición especial del documental Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo, dirigido por Luis R. Vera y estrenado en 2006.
A casi dos décadas de su lanzamiento, la película retorna a una sala nacional después de una trayectoria marcada por elogios internacionales, silenciamientos locales y una controversia que ha perdurado debido a la forma directa en que aborda dimensiones biográficas, afectivas y políticas de la Premio Nobel.
La proyección tendrá lugar el jueves 27 de noviembre en la Sala de Cine del Centro de Extensión UC, con funciones a las 16:00 y 18:30 horas, esta última seguida de un conversatorio abierto al público.
Desde su estreno, este documental se convirtió en un punto de inflexión en el modo de representar públicamente a Gabriela Mistral. A diferencia de producciones posteriores y aproximaciones académicas más tradicionales, la película de Vera accede de primera mano a materiales y testimonios que rara vez habían sido integrados en relatos institucionales en Chile.
El filme recoge declaraciones de figuras íntimas del círculo mistraliano —entre ellas Doris Dana, quien abre sus archivos y reflexiones frente a la cámara— y aborda elementos sensibles de la vida personal de Mistral, incluyendo sus vínculos afectivos, sus dinámicas familiares y su relación con su hijo Juan Miguel, conocido como Yin Yin.
Al presentar estas voces y estos documentos sin mediaciones interpretativas o filtros institucionales, la cinta tensionó un campo cultural donde ciertos aspectos de la vida de la poeta habían sido tradicionalmente omitidos, suavizados o interpretados bajo prismas más conservadores.
Esa fricción se convirtió en el centro de la polémica. Sectores vinculados a la difusión oficial del legado mistraliano manifestaron reparos frente al documental, argumentando diferencias con algunas de las interpretaciones que emergían de los testimonios y cuestionando la legitimidad de ciertas aproximaciones biográficas.
Desde la perspectiva de su director, en cambio, se trataba de recuperar la voz directa de quienes acompañaron a Mistral en su vida cotidiana, ofreciendo una versión menos canonizada y más humana de la poeta.
La convivencia de estas miradas generó tensiones que trascendieron el ámbito académico y se expresaron también en la limitada circulación del filme en Chile, contrastando con su amplia difusión internacional.
El caso adquirió mayor espesor cultural porque el documental no sólo cuestionaba ciertas lecturas tradicionales sobre Mistral, sino que también revelaba el modo en que instituciones públicas, medios de comunicación y ciertos sectores culturales habían construido su figura a lo largo del tiempo.
La obra planteó, en la práctica, la pregunta sobre quién tiene derecho a narrar la vida de una figura nacional, qué versiones se consolidan como “oficiales” y cuáles quedan fuera del marco de legitimación.
Ese debate, lejos de extinguirse, ha acompañado durante años la recepción del filme y ha convertido Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo en una pieza tan valiosa como incómoda dentro del patrimonio audiovisual chileno.
Con su reestreno, la UC busca ofrecer un espacio donde estas discusiones puedan abordarse desde la reflexión crítica y la apertura intelectual, especialmente en un año marcado por la conmemoración del 80.º aniversario del Premio Nobel otorgado a la poeta.
Retomar hoy esta película significa regresar a un diálogo que sigue vigente: el de las múltiples Gabriela Mistral que coexisten en la memoria chilena, entre lo que se ha dicho, lo que se ha omitido y lo que nuevas generaciones vuelven a descubrir.
La entrada a las funciones es liberada y el acceso será por orden de llegada.
Fecha: Jueves 27 de noviembre Funciones:
- 16:00 hrs.
- 18:30 hrs. + conversatorio
Lugar: Sala de Cine, Centro de Extensión UC
(Casa Central)
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390,
Santiago
Organiza: Ediciones UC / FLEUR 2025
Entrada: Liberada, por orden de llegada
Contacto: +56 95504 6546
